пятничный апдейт 21-01-2011

[Wotan]

сударь, Je Ne Pas чесотки siх Jours - пишите по-русски... или хотя бы с переводом... а то как то не красиво выходит.

Оффтопик:

— Французский язык знаете, надеюсь?

— Очень плохо. В пределах гимназического курса.

— Гм... Придется орудовать в этих пределах. Сможете ли вы сказать по-французски следующую фразу: «Господа, я не ел шесть дней»?

— Мосье, — начал Ипполит Матвеевич, запинаясь, — мосье, гм, гм... же не, что ли, же не манж па... шесть, как оно, ен, де, труа, катр, сенк, сис... сис... жур. Значит — же не манж па сис жур!

— Ну и произношение у вас, Киса! Впрочем, что от нищего требовать. Конечно, нищий в европейской России говорит по-французски хуже, чем Мильеран. Ну, Кисуля, а в каких пределах вы знаете немецкий язык?

(c) 12 стульев

[BY_Maestro_Bear]

Оффтопик:

(c) 12 стульев

Да и так ясно что французкий... и чего я знать его должен)) Вот перевод в гугле с французкого Я не ем siх дней
)) Я об том, что это русскоязыйчный форум. И если память не изменяет, то сообщения без перевода писать запрещено!!!

[Sopovich]

Да и так ясно что французкий... и чего я знать его должен)) Вот перевод в гугле с французкого Я не ем siх дней
)) Я об том, что это русскоязыйчный форум. И если память не изменяет, то сообщения без перевода писать запрещено!!!

[POP]

Да и так ясно что французкий... и чего я знать его должен)) Вот перевод в гугле с французкого Я не ем siх дней
)) Я об том, что это русскоязыйчный форум. И если память не изменяет, то сообщения без перевода писать запрещено!!!

Вообще-то, это из русского произведения. Классика русской литературы. Как-то странно требовать перевода.
Или русскими буквами "пуркуа бы и не па?" лучше?

[=M=ZooM]

Блин, вы меня убиваете! Форум флудеров! Пофиг что, лишьбы перетереть чо нить!

[POP]

Блин, вы меня убиваете! Форум флудеров! Пофиг что, лишьбы перетереть чо нить!

Дык... Собрались ужо на лавочке в ожидании новой дозы, семки лузгаем, да развлекаемся как можем .