Мне вот, что в голову пришло:
1. уж коль скоро мы с вами твердо решили, что ядерного грибка не будет, то основная опасность таится в образовании гремучей смеси с последующем взрывом онной. как следствие - разбрасывание дерьмеца по всему, японамать, околотку.
2. по сему, необходима подача ингибиторов и реактивов связывающих водород. Да и кислород за одно.
3. усердное засыпание расплава песочком, свинцом и этими самыми реактивами.
4. ну, и продолжать качать воду туда, где она еще помогает.

P.S. Кто по-японски размовляет? Переведем - и почтой им.. А то как-то хреново у них там с "все под контролем"...