Чуваки, ещё раз рад, что полезен. Очень кстати скажу, что осталось около 30 страниц текста мануала (включая раздел про ТрэкБол, матьегоети). Потом отформатирую, подредактирую и в свет, в печать... От вас, братья, тоже отдача нужна, пишите в личку или прямо здесь, об обнаруженных ошибках и несоответствиях. Я не являюсь счастливым обладателем всех устройств Ч, поэтому не всегда способен на практике проверить правильность своего перевода... Пишите даже об орфографических и морфологических ошибках. К знакам препинания, сильно, конечно, не придираться, но если это критично для смысла, то непременно ткните носом! Общими усилиями принесём пользу друг другу! По завершению, создадим отдельный топ с этим доком здесь, на хангаре, DCS-Fan и форуме ЕД. Участие программеров приветствуется вдвойне. Если заметите смешную терминологию, дайте знать. Ламка всё исправит...