Ну да, в идеале остановленный реактор должен вообще охлаждаться пассивно (без участия людей и техники). Но врядли это выполнимо. Разве что, строить вначале огромный радиатор, распределяющий тепло в недра, а потом уже в него ставить банку реактора. Опять же, не факт, что достаточно охлаждать только внешнюю оболочку, а не прокачивать охлаждение через сборки - тут уж без насосов и электричества никак.
Все плюсы компактного и мощного источника тепла сводятся к минусам всё той же компактности и мощности в аварийных ситуациях.