Нет, я соглашусь с Профессором.Сообщение от RomanSR
Дело в языке.
Тут такое дело - в Африке есть масса стран, в которых английский, если и не официальный - то практически официальный. Это бывшие английские колонии - такие как Уганда, Кения, Танзания. Их всех учили языку, и он не стали от него отказываться.
Это очень удобно, когда в стране несколько племен со своими языками, но английский понимают все. И если в Кении суахили понимают почти все, и там хватает рекламы и на английском, и на суахили - то в Уганде вся местная пресса, реклама, вывески - все на английском.
Но скажем в соседней с Угандой ДРК на английском можно говорить с тем же успехом что на русском или урду. Конго - бывшая бельгийская колония (не путать с Конгой которая Браззавиль), и анлийского там не знают, говорят по французски.
Я это все к чему? Да к том, что блин, Ливия - бывшая итальянская колония. Англичане побыли там менее 10 лет и обучить языку массы не успели.
Английский там почти не распространен. Его знают образованные.
Там и не нужен "общий" язык - за исключением небольшого количества негритянских племен на юге, у всей остальной Ливии общий родной один - арабский.
И лозунги там пишут на арабском. Если пишут для ливийев.
А когда размалеванные грантососы машут плакатиками с английским - это означает лишь одно - у них закончились западные тридцать сребренников.
И они просят еще.
У своих англосаксонских спонсоров.
--- Добавлено ---
Меня бы это не удивило. Профессионализмом наш твиттер-бот блещет во всех областях - от родной юриспруденции до лингвистики и внешней политики.
"Все в ярости". Это было бы хорошо, если бы не одно "НО" - не привыкнуть за последние 20 лет к тому, что "цивилизованный Запад" лжет и кидает при малейшей для себя выгоде, то есть почти всегда - к этому не смогли привыкнуть только совсем уж клинические идиоты.
Ну а "ярость аппарата"? И чего? все что может "аппарат" в данном случае - только утереться.
До следующего раза, когда их так же легко разведут и кинут.
Ответить с цитированием