Или утка, или что то реально было, но наши никогда не сознаются. Если что то было, то есть два варианта - или намек по Курилам(вряд ли), или наши не поверили японцам по данным радиации, и решили проверить самостоятельно(тогда на Ан-12 скорее всего было оборудование для проб, сушка для сопровождения была).