А если использовать, те которые уже использовались в Балканах? (и переведенные наверняка имеются)Сообщение от Andrey12345
Вряд-ли какие либо авторские права распространяются на исторические изречения...
А если использовать, те которые уже использовались в Балканах? (и переведенные наверняка имеются)
Вряд-ли какие либо авторские права распространяются на исторические изречения...
...Пишу из горящего танка, на спине убитого товарища...
Локализация = перевод на другие языки = стоит немало денег.
На исторические произведения может и нет, а вот на переводы очень даже.
Мне очень нравилось, что игры сделанные этой командой были не только развлекательными, но и отчасти образовательными.
Крайний раз редактировалось VF; 15.04.2011 в 12:16.
...Пишу из горящего танка, на спине убитого товарища...
Балканы переводились на немецкий или французский язык?
Это если отбросить мелкие подробности про авторские и имущественные права.
--- Добавлено ---
В афганской операции у противников не будет техники вообще. Эти противники на 10 лет моложе чем нам нужны.
"Почему новые патчи ставятся как в 19-м веке, когда вся игровая промышленность уже делает апгрейды автоматически?"
"Отсутствие массовости боя, серость и заунывность происходящего, жуткие пейзажи в зимнюю ночь, ужасное меню, слабый микроменеджмент... как можно было такое создавать?" (с) egoeastos про APOS.
Хм, Ахтунга даже на английский ND перевести что-то не спешит, а тут немецкий с французским...
А пикапы Тойота с ДШК и мелкоколиберной РСЗО? Весьма распространенная техника у душманов во время Афганской войны.
ДШК будет, Тойоты не будет, РСЗО будет как оффлайн артиллерия. Но на картинке вроде танк был?
--- Добавлено ---
Если бы этим занимался только ND или другой издатель, я бы сильно не беспокоился
А т.к. не исключено что переводить и интегрировать переведенное нам придется, то с лишними текстами лучше повременить.
"Почему новые патчи ставятся как в 19-м веке, когда вся игровая промышленность уже делает апгрейды автоматически?"
"Отсутствие массовости боя, серость и заунывность происходящего, жуткие пейзажи в зимнюю ночь, ужасное меню, слабый микроменеджмент... как можно было такое создавать?" (с) egoeastos про APOS.
А Ниссаны и Мицубиси будут?
...Пишу из горящего танка, на спине убитого товарища...
Лендроверы и уазики если вставить успеемА Ниссаны и Мицубиси будут?
"Почему новые патчи ставятся как в 19-м веке, когда вся игровая промышленность уже делает апгрейды автоматически?"
"Отсутствие массовости боя, серость и заунывность происходящего, жуткие пейзажи в зимнюю ночь, ужасное меню, слабый микроменеджмент... как можно было такое создавать?" (с) egoeastos про APOS.
Трофейные Тойоты с ДШК даже советский спецназ в Афгане использовал.
http://otvaga2004.narod.ru/otvaga200...truck_0011.jpg
А РСЗО имелось ввиду "карманное" - что то вроде китайского «Тип 63».
http://otvaga2004.narod.ru/otvaga200...truck_0009.jpg
Спецназа тоже не будет
Да какая разница- будет как оффлайн артиллерия.
"Почему новые патчи ставятся как в 19-м веке, когда вся игровая промышленность уже делает апгрейды автоматически?"
"Отсутствие массовости боя, серость и заунывность происходящего, жуткие пейзажи в зимнюю ночь, ужасное меню, слабый микроменеджмент... как можно было такое создавать?" (с) egoeastos про APOS.
Ваши права
