Пытался поднять вопрос об устаревшем виде интерфейса ещё до выхода игры, но модераторы зарезали. Насчёт удобства высказаться не могу -- игры нет.

Обновление внешних видов контролов должно не больше пары человеко-дней занять. Если в аддоне ничего не измениться, буду считать это неуважением к потребителю.