Без "художественных" искажений это невозможно.
Точка съёмки не изменилась, объект остался прежним, его угловые размеры измениться не могли.
Если есть нелинейная шкала отображения углов по ширине монитора (а она обязана быть, если только монитор не сферический), то отклонение от пропорциональности должно быть большим на больших углах обзора и крупных объектах, занимающих почти весь экран именно на больших углах обзора, отклонения от пропорциональности в центральной трети экрана при 30-90 градусах - минимальные. Это всего 10 - 30 градусов.
И если уж на то пошло, то отклонение должно быть в обратную сторону - при уменьшении FOV с 90 до 30 градусов, размер изображения объекта с угловым размером 10 градусов должен измениться в 2.97 раза, а не в 3.8





Ответить с цитированием