Не юрист, но в вики пишут что по сути одно и тоже, просто термин "Убийство по неосторожности" устаревший.