Цитата Сообщение от MaKoUr Посмотреть сообщение
Разница между этими западными мыльными операми и нашими как раз в том, что первые абсолютно ничем не запоминаются - ну вот взял красивый фантик, повертел в руках и выбросил. А к нашим постоянно возвращаешься. Сколько цитат оттуда уже стало крылатыми. Приведите хотя бы одну крылатую фразу из "Мишек Гамми" или "Утиных историй"?
Один отличнейший мультсериал точно могу вспомнить - "Черный плащ". Очень хороший продукт, ну и наш перевод был на высоте. Цитат оттуда много осталось.
"- Я ужас, летящий на крыльях ночи!"
"- Нюхни газку, злодей."