вот оно что. никогда бы не догадался, спасибо
в мануале об этом не сказано, почему и спрашивал.