ЛОКАЛИЗАЦИЯ SH III GWX

[PatronDragon]

У меня походы начинаются у берегов Африки! Как решить этот вопрос, чтобы они начинались в порту приписки?

[BlackAbdulla]

походы начинаются у берегов Африки

Эту фразу надо забить в Поиск и получить кучу ссылок на один и тот же ответ.
Вообще странно,что такой вопрос задаёт пользователь с регистрацией 2005 года.Ладно бы новичок.

[coba_83]

У меня походы начинаются у берегов Африки! Как решить этот вопрос, чтобы они начинались в порту приписки?

http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....0&postcount=50

[Amsterdam]

У меня проблема, тексты радиограмм и названия некоторых судов французские, как это устранить?

[coba_83]

У меня проблема, тексты радиограмм и названия некоторых судов французские, как это устранить?

Сюда загляни, обрати внимание на пункт 8. Отключи у себя этот мод. И вообще, русификатор лучше всегда ставить в конце.

[Gekommter]

Привет всем камарадам-капитанам U-booten! Вопрос:Играет ли кто-нибудь в версию SH-3 : Silent Hunter III v. 1.4b rus /GWX 3.0 Gold (Grey Wolves eXpansion)? Если есть-помогите решить проблему с русификатором-не все устанавливается.
Заранее благодарен:корветтен-капитан А.Gekommter.

[Lekor]

Привет, а в чём собственно проблема при установке русика? Опиши беду подробнее.

[Silent1]

Поставил русик для GWX 3.0,но в игре вместо букв какие то закорючки.Что неправильно сделал?

[BSShork]

Поставь русские шрифты

[coba_83]

Папку Fonts кинуть в SilentHunterIII\data\Menu

[Silent1]

А есть какой нибудь нормальный русик для GWX3,а то при попадании торпеды внизу экрана пишется что торпеда промахнулась.

[Nosulia]

А есть какой нибудь нормальный русик для GWX3,а то при попадании торпеды внизу экрана пишется что торпеда промахнулась.

Тут "русик" не при делах. Когда вы попадаете не в то, во что целились, будет отписано, что торпеда прошла мимо..

[Silent1]

В смысле что торпеда попала не в ту часть корабля в которую я целился?Тогда можно было это перевести по другому,а не промахнулась.

[Nosulia]

В смысле что торпеда попала не в ту часть корабля в которую я целился?Тогда можно было это перевести по другому,а не промахнулась.

И в немецкой и в английской версиях без перевода то же самое - случайно поразив цель получаете "vorbeigegangen" или "missed" соответственно.

[Crow66]

А есть какой нибудь нормальный русик для GWX3,а то при попадании торпеды внизу экрана пишется что торпеда промахнулась.

Открой файл: en_menu.txt лежащий в: Папка игры\data\Menu. И измени строку
711=Командир, торпеда прошла мимо!
на
;711=Командир, торпеда прошла мимо!
и будет тебе сщастье.

[spiritvl]

Товарищи подводники. Если кто может залить Русификатор для GWX 3.0, а то все ссылки битые!
За ранние спасибо.

[BSShork]

Товарищи подводники. Если кто может залить Русификатор для GWX 3.0, а то все ссылки битые!
За ранние спасибо.

http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=1#post1228729
Русские шрифты в этой теме чуть выше.

[spiritvl]

Огромное спасибо.

[Elf78]

Тут "русик" не при делах. Когда вы попадаете не в то, во что целились, будет отписано, что торпеда прошла мимо..

А откуда игра "узнает" во что я целюсь?

[coba_83]

А откуда игра "узнает" во что я целюсь?

У торпеды кончится сжатый воздух или заряд батареи и она просто утонет. После этого игра сообщит, что Вы промазали.

[Bernhard]

Существует русофикатор для GWX3.0 с переводом радиограмм?

[KELLERMANN]

Да существует, чуть позже скину ссылку...

[Bernhard]

Да существует, чуть позже скину ссылку...

Буду очень благодарен

[Manking]

тоже хочу узнать. перепробовал 4 руссификатора что в этой теме были везде радиограммы английские. Скачал gwx 3 gold.
Хоть какой нибудь работает?

[KELLERMANN]

Вот держи...
Два файла с радиограммами, на выбор, один больше другого почти в 2 раза...
Поставить можно как мод через прогу или вручную, в туже папку в которой лежат файлы...

http://files.mail.ru/6P0X5Z

http://files.mail.ru/2KKWD8