Цитата Сообщение от steleugen Посмотреть сообщение
Сложно сравнивать их Бродским. Бродского надо сравнивать с Монтале, Кавафисом или Фростом.[COLOR="Silver"]
тогда сравнение будет точно не в его пользу, у них слог почище будет.
Хотя возможно это заслуга переводчиков.