Да, можно. Он крепился к лопате вместе с ножнами и кожанной лопастью. Пример можешь посмотреть в атласе у Курылева (если он у тебя еще остался, там в статье про саперки). Там, кстати, очень много вариантов размещения снаряжения, куча компоновок, листай, выбирай. По части переделать лопатку - будет сложно, т.к. меш не отредактируешь в 3ds, а исходников нет, но мы, чуть что, новую сделаем.