Цитата Сообщение от -atas- Посмотреть сообщение
Лучше tankers заменить на ships, танкеры войска не возят.

FIGHTERS TARGET: attack enemy bombers, cover our bombers and tankers.

THE PRIMARY TASK: это пока не работает, писать не стоит.

Брифинг показывается для разных сторон, можно включить Axis и Allies (с большой буквы) в текст, а также координаты аэродромов и откуда куда идут танкеры (квадраты, чтобы привыкали по квадратам искать).

зы. В первом предложении the не нужно по-моему перед tankers и troops. Они пока неопределенные. Могу ошибаться.
ну терминологию я оставил прежнюю, переписал только чтоб не не было тафталогий, не тех прелогов и тд.

The можно не писать. но если указать квадрат, например, или не карте видно их - то надо в любом случае. the troops в данном случае десант потому The. не будет The будут просто войска, ну тоже можно. смысл сильно не меняет. ships - согласен. а вот элиз и экзис не согласен. я специяльно написал так, что бы подходило к обоим.

энеми бомерз упоминать не надо, это и сами сообразят. а то уверен, дальше не дочитают.