Сделать закрытый раздел, пускать только тех кто подаст заявку в бетатестеры и разработчиков.
Действительно.
Среди пользователей есть потребители которым нужен только готовый продукт. И есть увлечёные люди которые готовы стать валантёрами в разработке игры.
Надо не стеснятся и идти на контакт с людьми которые готовы сотрудничать с командой разработчиков. А перед каждым бэта-патчем объявлять что каждый кто его устанавливает, делает это абсолютно добровольно, на свой страх и риск. И разработчики за пользование этим продуктом ответственности не несут.