чёрт а я уж подумал что нашёл выход... спасибо за подсказку)