Не согласен насчет "двоякого толкования". Я не подводник, но в армии часто находился "под землей" - так вот, перед выходом на поверность в ночное время (разворачивание антенн на другое напрвление, настроики согласования и т.д.) специально сидели по 3-5 минут в одной из комнат, где было "красное" освещение. Снайперы, так те вообще перед выходом "на воздух" в той комнате по полчасу сидели... Нам говорили, что это для адаптации нашего зрения к темноте, т.к. перед этим постоянно находились в комнатах, залитых ярким светом "дневных ламп".Но с красным всё предельно ясно и двоякого толкования не было - комманда "включить красный свет" подавалась с целью создать на лодке режим тишины.
В "Das Boot" при атаке конвоя лодка на "все парах выскакивает из воды", режимом тишины даже не пахнет, а в ЦП горит красный свет...
Ответить с цитированием