Да, вот шкурки бы как-то отследить. Можно смотреть, какой файл от кого в кеш сервера приходит? Может вообще запретить запись туда файлов больше определенного размера?

Скорость подключения как-то мониторил сервер-коммандер или тот софт, что Геннадич тим для АДВ писала (я только у них такой автокик видел), так что разработчики вряд ли тут помогут. Надо смотреть канал каждого ингрока самим, писать предупреждение и наказывать, если не снижают.