А нет ли каких-то программ-акселераторов видеокарточки, юсб-портов и т.п. ? Если есть, попробуйте их отключить. Ещё, если есть крашдамп после краша игры, приложите его, пожалуйста сюда, вместе с конфигом и логом игры, попробуем понять в чём проблема.
Ну и можно попробовать следующее, возможно что-то из этих программ установилось криво:
проверьте целостность кэша в стиме,
переустановить ДиректХ,
переустановить .net (в папке redist в C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\il-2 sturmovik cliffs of dover\)