вот, в русском есть слово заплатка. кафтан весь в заплатках никак не выглядит обновленным Обновление и ремонт разные вещи