И всё-таки похоже, что файл патча битый. Скачивал два раза, не распаковывается. Другие архивы в этой теме распаковываются без проблем.