Да тонкости 2 всего, концентрация огня на одной цели и своевременный маневр для создания численного преймущества, вот и всё. Всё это достигается путем общения между членами взвода, голосом. Этого можно было бы достичь и в рандоме, но там к сожалению, а может и к счастью, связь закрыта. Остальное по ситуации, думаю что общих советов никаких больше и нет. Ну, разве что стараться подбирать танки примерно одного уровня и одной направленности.