Цитата Сообщение от Orion(K) Посмотреть сообщение
какая передача, непонял? если вы про "Garry Kasparov hopes Arab spring spreads Russia"
именно эта...и по большому счёту даже не обязательно слушать дальше - всё сказано сами названием

Цитата Сообщение от Orion(K) Посмотреть сообщение
то вот его уточнение "Сейчас везде идёт этакий "ветер перемен" всмысле свободы, и я думаю что он принесёт перемены в Россию. Самое важное это провести эти перемены на столько мирно на сколько это возможно, ибо в противном случае страна может не выжить."
если не верите моему переводу послушайте сами.
ну и к чему эти уточнения?
ваш перевод достаточно хорош - я слушал "гэри", одновременно читая перевод...только как "настолько мирно на сколько это возможно" насаждается "демократия" уж поверьте навидался за срок, в пару раз больший, чем вам лет...никаких иллюзий на эту тему не имею


Мнение Писателя по вопросу
автор жжёт не по-детски