Должность "лётчик-штурман" есть. Правак на Ми-8 так и называется официально. Если есть на одном типе, наверное есть и на других.
На чём летал Столяров так и не понял - одни источники говорят про штурмовик, иные про бомбардировщик.
Но на сколько я знаю штурмовую и бомбардировочную авиацию второй мировой, должности "лётчик-штурман" ни на одном из типов сих ЛА не было.
Посему предполагаю здесь досадную ошибку.