Are you planning to return a little shake in flight to the game, the type of one that was in earlier versions?
Гм... Так-то "are", но почему мне тоже хочется сказать "is"...4. Есть ли какие-нибудь новости о Су-26?
Is there any news about the Su-26?
Интересно, кто задавал этот вопрос... Я его толком не могу понять. Имеется ввиду, что если в аддонах появятся новые погодные эффекты, то будут ли они доступны в патчах для именно Битвы за Британию, т.е. без аддона? Странно как-то.5. Планируется ли перенос новых графических эффектов (например, погоды) из будущих сиквелов в «Битву за Британию»?
Are you planning to transfer the new graphic effects (eg, weather) future sequels in the "Battle of Britain"?
6. Можете ли вы дать нам доступ к программированию функций ИИ, чтобы была возможность изменить/улучшить их для разработчиков третьей стороны.[B]6. Can you guys give us access to the AI programming functions, to can over-ride/improve them in 3rd party code (dll's)?
This would be a great step forward, as we have many users around here with good programming and flight sim AI development experience in order to start things moving in this direction.
7. Будет ли динамическое сваливание (?) добавлено в летную модель.7. Will the dynamic stall be implemented in the Flight Model?
Я не знаю, что такое именно динамическое сваливание.
8. Will the maximum altitude of the planes (ceiling) be raised to the historical values of ~10-11000 m? Today it is 7-8000 m for most planes, and much less for the Fiat G.50
8. Будет ли увеличен максимальный потолок для самолетов в игре до исторических величин порядка 10-11 км? Сегодня он составляет 7-8 км для большинства самолетов и значительно меньше для Фиата G.50.
9. Будут ли улучшены характеристики слабого в игре G.50 до близких к реальным историческим? Максимальная скорость G.50 на сегодня составляет ~350 км/ч на уровне моря против 407 км/ч, найденных в книгах и данных в сети. Потолок G.50 в игре составляет порядка 5000 м против 10500, найденных в различных источниках.9. Will the performances of the poor G.50 be upgraded to be closer to the real historical values? The G.50 maximum speed today is ~350 kmh at sea level against 407 kmh found in books and online references. The G.50 ceiling in game is some 5000 m, against 10500 m found in various sources.
10. Будет ли исправлена wmv видео-заставка UBI? Сейчас она приводит к тому, что карты АТИ сбрасывают частоты к 2Д энергосберегающему режиму и это приводит к слабой производительности игры для пользователей, которые не перенесли или не переименовали этот ролик. Это для большинства пользователей ATI, как я понимаю.10. Will the UBI intro .wmv video issue be finally corrected? Today it clocks down the ATI cards to 2D-power saving (saving!) mode, and gives really poor performances to the users that do not delete or rename it. That is most of ATI users I guess.
http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=28054
У меня это, кстати, большое сомнение вызывает, иначе бы просадки производительности были бы очень серьезными
11. Будут ли исправлены "призрачные точки"? Сейчас, на серверах в онлайне вы видите точки контактов вдалеке, которые исчезают, когда вы приближаетесь к ним11. Will the ghost dots issue be corrected? Today in online servers you see far contacts which disappear when you close in.
12. Будет ли оптимизирован интерфейс? Сейчас он довольно топорный и непрактичный.12. Will the GUI be optimized ? Today it's quite clumsy and not practical.
13. Будет ли улучшена запись треков? Сейчас есть следующие основные проблему: требуется выйти перед полетом для того, чтобы начать запись, требуется вручную назначать имя файла записываемого трека, требуется снова выйти из полета, чтобы остановить запись, частые вылеты игры при записи и при попытках сохранять avi-видео с трека.13. Will the track recording be improved? Today the main issues are: need to exit from flight to start recording, need to manually type a track file name, need to exit again from flight to stop the video, frequent crashes in the procedure, frequent crashes when trying to record an avi from a track.
14. Будет ли повреждение радиатора пулями приводить к повреждению двигателя? Сейчас, мы получаем сообщение о пробитии радиатора, но двигатель продолжает нормально работать.14. Will the damage of a radiator by bullets produce a damage to the engine?
Today you get the message "radiator leak" but the engine continues to run.
Тут тоже не совсем понимаю, почему повреждение радиатора должно приводить к мгновенному повреждению двигателя. Или речь вообще об улучшении обсчета повреждений радиатора - пока вся "тормозная жидкость" не вытечет, впечатление, что радиатор работает с полной эффективностью.