Обновление 4.11 (Обсуждение обновления)

[Andric]

Уважаемые поклонники Ил-2,

Daidalos Team рады представить вашему вниманию обновление 4.11.

Разработка обновления 4.11m заняла у нас целый год. В основном мы сфокусировались на не имеющем аналогов опытном 6DoF и громадным по масштабам перепрограммировании логики искусственного интеллекта (ИИ). Мы также выслушали и постарались воплотить в жизнь ваши сокровенные пожелания по бомбовым взрывателям, представленных в обновлении 4,10 и мы полностью переделали выбор функций сложности более подробно и максимально приближенной к исторической достоверности. Так же добавлены модели сторонних разработчиков: новые самолеты, наземные подразделения и дополнительные материалы, содержащиеся в этом обновлении мы считаем, что каждый из вас найдет что-то, чего так долго ждали, и теперь сможете насладиться.

Как и в предыдущем обновлении, мы просим сообщество Ил-2 сообщать о любых неточностях и ошибках, которые мы не отловили во время тестирования бета-версии.

Конечно, вы можете также сами отправить нам письмо с описанием ошибок на наш электронный адрес DT: daidalos.team @ gmail.com

Комментарий модератора

1. Andric
2. 
   Найденные баги/ошибки/неточности в обновлении 4.11 выкладываем сюда: http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=73915, согласно формы в топике темы.
   Обсуждение багов и выяснение баг это или не баг, здесь: http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=73942

Также, мы хотели бы поблагодарить всех, кто создал и сделал доступным свое зеркало сервера для скачивания обновления 4.11. Обратите внимание, что на Mission4Today ссылки на скачивания доступны для зарегистрированных пользователей.

Мы хотели бы посвятить это обновление покинувшему нас Сергею "Vert" Кубышкину, талантливому русскому моделлеру, который скончался и не смог опробовать свою модель кабины Ил-4 которую он сделал для всех.

Заключительная версия 4.11 Guide (справочник) содержится в архиве с самим дополнением (анг. версия).

4.11 Русская версия:
http://www.mission4today.com/index.p...etails&id=4183
http://www.jgzbv.de/downloads/Il2_411_RU.exe
http://www.megaupload.com/?d=EM5VWLD7

Torrent для русской версии:
http://102nd.servebeer.com/DT_downlo...ussian.torrent
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3899003 (включая русификацию кампании и одной миссии)

4.11 Английская/международная версия:
http://www.mission4today.com/index.p...etails&id=4182
http://www.jgzbv.de/downloads/Il2_411_INT.exe
http://www.megaupload.com/?d=LORSNPHQ
http://www.patches-scrolls.de/il2_sturmovik.php#411

Torrent для Английской/международной версии:
http://102nd.servebeer.com/DT_downlo...tional.torrent

4.11 Dedicated Server (выделенный сервер):
http://www.mission4today.com/index.p...etails&id=4184
http://www.jgzbv.de/downloads/Il2_411_DS.exe
http://www.megaupload.com/?d=G51WCRTW
http://www.patches-scrolls.de/il2_sturmovik.php#411ds

Torrent для Dedicated Server (выделенного сервера):
http://102nd.servebeer.com/DT_downlo...server.torrent

============
Бета-исправление для обновления 4.11
Это бета-патч исправления, который должен решить проблему с вылетом игры на рабочий стол.
Исправление должно работать со всеми версиями 4,11 (Русская, Международная/Английская и Dedicated Server(выделенный сервер)). Просто распакуйте его в корневую папку Ил2.
Исправление не изменит версию игры.
Вы не сможете присоединиться к многопользовательской игре по сети, если на серверах включен режим CRT=1 и CRT=2, так как версии DT.dll разные.
Исправление будет включено в следующее обновление.

Ссылка на скачивание: http://www.mediafire.com/?rkvikbrz6vyyv37

Обсуждение работоспособности бета-исправлния здесь: http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=73955

============
Краткий обзор (ReadMe) здесь: Вложение 148482
Справочное пособие на русском языке: http://narod.ru/disk/44492774001.de8...RC_RU.zip.html (8.8Мб ZIP)
Справочное пособие по обновлению на русском языке временно здесь, желающие могут поучаствовать в добивании перевода.
Справочное пособие на русском языке по самолету Пе-8 здесь: http://www.sukhoi.ru/forum/attachmen...8&d=1324615089
Краткий справочный обзор на русском языке по самолету Ил-4 здесь (бета-версия): http://www.sukhoi.ru/forum/attachmen...2&d=1324781678

ЗЫ: русификатор для кампаний "Легендарные Фоккеры Зимней войны" и "На Фиатах за Финляндию": Вложение 152556 (распаковать в папку с игрой). За помощь в переводе огромное Спасибо SanSanich'у и [I.B.]-=Zulu=

и одиночная миссия для Ил-4 "Азовский конвой", русификатор для миссии: Вложение 148484 (распаковать в папку с игрой).

Сделано при моральной поддержке 1C:Maddox Games,
все вопросы и пожелания просьба адресовывать в Daidalos Team: daidalos.team @ gmail.com

[voshod]

А на какую версию Ила можно поставить 4.11? Допустим, у меня 4.08m. Сразу можно накатывать, или нужно предыдущие обновления ставить (если да, то какие минимально необходимы?)

[Andric]

А на какую версию Ила можно поставить 4.11? Допустим, у меня 4.08m. Сразу можно накатывать, или нужно предыдущие обновления ставить (если да, то какие минимально необходимы?)

Неее. Надо 4.09, потом 4.10, на него накатить хотфикс 4.10.1, потом уже 4.11
Ссылки тут есть на скачивание: http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=1#post1256730

[cv]

есть сервер по адресу 194.44.192.144 порт 21004 - тестируйте

[henrik]

вот и меня первый вылет в винду, во время кампании. придется качать хотфикс.

что характерно, вчера, когда вылетов не было, были выключено все сторонние проги, включая антивирус и фаервол. сегодня помимо того что к стандарту у меня включен торрент, я увеличил графику в игре, включил "высшую" воду.

[voshod]

Неее. Надо 4.09, потом 4.10, на него накатить хотфикс 4.10.1, потом уже 4.11
Ссылки тут есть на скачивание: http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=1#post1256730

Спасибо!

[-=MULT=-CH_P]

Заплатка поставлена, но вылет произошел на сервере публичном через 1 час и 5 минут. На догфайте карте были боты.

[Sita]

Слушайте, у всех так? на Ил-4 руль направления повёрнут чуть вправо..? ... или это у меня всё-таки педали не откалиброваны? ..

[=Shmel=]

Слушайте, у всех так? на Ил4 руль направления повёрнут чуть в права..? ... или это у меня всётаки педали не откалиброваны? ..

С добрым утром в иле почти все самолёты оттримированы по направлению по умолчанию

[Sita]

год почти терпел ...

хм... странно... неужто так и есть?

[Virpil8]

год почти терпел ...

хм... странно... неужто так и есть?

Воистину так и есть! Оттримированны по РН на крейсерскую скорость (видимо)Попробуте посмотреть сзади со внешних видов на стоящий на ВПП готовый к взлету Ил-2. Видно очень наглядно

[Sita]

ёперный..а я вокруг педалей пляшу!!! фуф...
тогда вопрос другой... Ил4 у всех на взлёте ооочень сильно в лево уносит?

[Sopovich]

Этот поганый руль на Ил-2 в свое время подвиг на постройку педалей, ну и напольника до кучи, грешил на разболтанный твист.Представьте мое лицо, когда не помогло.Ну, главное не повод, а результат.

[Sita]

у меня тут одно на другое наложилось ... глюк с не калиброванными педалями, неверной ориэнтировкой рудов и эта штука ... не мог взлететь на Ил4 ... на полосе вертело как хотело ...)

[[I.B.]-=Zulu=-]

На Хр, всё идет нормально. Конфигурация внизу.

Хм.. а настройки графики какие? У меня все по верхней планке. Может кинешь свой config.ini если не в лом. Для изучения

[TagNacht]

Этот поганый руль на Ил-2 в свое время подвиг на постройку педалей, ну и напольника до кучи, грешил на разболтанный твист.Представьте мое лицо, когда не помогло.Ну, главное не повод, а результат.

Забавно! А я тоже на педали грешил, уже разбирать их хотел так как калибровка результата не дала.

[BeyFashistov]

Кто может подсказать, что в справочнике к обновлению 4.11 означает вот это:"В настройки DGEN добавлена дата миссии" или "Added DGEN mission date workaround" в оригинале?

[Drugstore]

Кто может подсказать, что в справочнике к обновлению 4.11 означает вот это:"В настройки DGEN добавлена дата миссии" или "Added DGEN mission date workaround" в оригинале?

Может имется ввиду, что дата, указываемая в миссии динамической кампании, будет влиять на изменения дефолтных скинов (тоже новая фича патча), на радиопередачи, транслируемые радиостанциями, если таковые установлены в миссии и у вас имеются аудио-файлы в папке с соответствующим периодом...

[Krivodueff]

восхищен поведением Ботов, они научились, фактически, делать "свечку", завешивая противника!! Правда, иногда не к месту.. (Ишаку это точно лишнее), но сам факт!

[Andric]

Кто может подсказать, что в справочнике к обновлению 4.11 означает вот это:"В настройки DGEN добавлена дата миссии" или "Added DGEN mission date workaround" в оригинале?

Типа дата задания добавлена и имеет значение для чего то. Я сам впарился с этой фразой, но смысла так и не понял. Тут непонятно как до этого DGEN работал, как работает теперь - я с ним не общался просто.

--- Добавлено ---

восхищен поведением Ботов, они научились, фактически, делать "свечку", завешивая противника!! Правда, иногда не к месту.. (Ишаку это точно лишнее), но сам факт!

По поведению ботов кстати переведен кусок тут: http://wiki.sukhoi.ru/index.php?titl...B8%D0%B5_4.11m (спасибо [I.B.]-=Zulu=-)
Реализация подобных фич вызывает уважение, особенно мне понравилось, что ведомым надо говорить и показывать на кого нападать, иначе не воспринимают. Но надо проверить, ибо не уверен за правильность перевода "фиксация взгляда на противнике".

[Shadowy]

Типа дата задания добавлена и имеет значение для чего то. Я сам впарился с этой фразой, но смысла так и не понял. Тут непонятно как до этого DGEN работал, как работает теперь - я с ним не общался просто.

Added DGEN mission date workaround = Добавлен обход даты ДГЕНовских миссий. Видимо, была какая-то проблема с датами миссий, которую не решили, но нашли путь, как обойти. Подчеркну, что в Вики написано "В настройки DGEN добавлена дата миссии" -- это полностью не соответствует написанному в англоязычном ридми. Поправить бы. А еще лучше внести под катом оригиналы напротив всех переводов.

По источникам и деталям у ДТ уже кто-нибудь интересовался?

[Andric]

Added DGEN mission date workaround = Добавлен обход даты ДГЕНовских миссий. Видимо, была какая-то проблема с датами миссий, которую не решили, но нашли путь, как обойти. Подчеркну, что в Вики написано "В настройки DGEN добавлена дата миссии" -- это полностью не соответствует написанному в англоязычном ридми. Поправить бы. А еще лучше внести под катом оригиналы напротив всех переводов.

Спасибо, поправлю. Сейчас как раз с [I.B.]-=Zulu=- заканчиваем перевод мануала.
Оригиналы - это лишнее. Если интересно, то в ЛС мыло скиньте - обсудим тонкости.

По источникам и деталям у ДТ уже кто-нибудь интересовался?

Каким именно?

А тем временем...
Пока тестил Пе-8 че заметил:

[Loner]

Спасибо огромное,ребята за проделанную работу!!! И светлая память Верту...

И по случаю вопрос? Сильно "тормозит" при переключении внешних видов только у меня...? С бросил настройки графики на "идеальные" - получше стало.

(атлон х 3яд. 2.7Ггц пам 8 Гб родион 5770 1 Гб)

[Sita]

слушайте, вопрос по 4х моторникам...
включен режим полного и раздельного управления движками ... в разделе хотас двухручковый РУД настроен на тяга двиг.1 и тяга двиг.2 ... хочу поднять Пе8 или ТБ3 .... даже если я буду перебирать все движки по отдельности, заведу их... взлететь не выходит... потому что из за настроенных осей, я могу только на два левых движка тягу подавать... даже если нажать "выбрать все двигатели" ... всё равно идут только 1ый и 2ый движок... ДТ ведь вводили какие то хитрые функции, не было там что то на подобии Мастер Тяги? на все моторы разом? где это почитать? ткните носом, будьте добры!)

[Motorhead]

Added DGEN mission date workaround = Добавлен обход даты ДГЕНовских миссий. Видимо, была какая-то проблема с датами миссий, которую не решили, но нашли путь, как обойти. Подчеркну, что в Вики написано "В настройки DGEN добавлена дата миссии" -- это полностью не соответствует написанному в англоязычном ридми. Поправить бы. А еще лучше внести под катом оригиналы напротив всех переводов.

По источникам и деталям у ДТ уже кто-нибудь интересовался?

В 4.10 появилась опция "дата" (число-месяц-год) для файлов .mis
Насколько помню, это влияло на реалистичное расположение луны в ночных миссиях, может и еще на что-то. В динамических кампаниях эта опция игнорировалась, точно не помню, или дата в файлах вообще отсутствовала, или она была от фонаря. Теперь же, в 4.11 ДГЕН аккуратно прописывает число-месяц-год в создаваемых миссиях. Правда, на что это влияет, еще надо разобраться.

--- Добавлено ---

Спасибо. Видимо придется пробовать на 7ке... У меня ХР

Уважаемые, кто еще может попробовать Азовский конвой и сказать сколько ФПС при старте с ВПП.

Проверил только-что эту миссию на слабом офисном компе, правда с максимальными настройками качества, ФПС не мерял, но абсолютно никаких тормозов нет. Старт миссии на ВПП, пробовал обзор из кабины пилота, стрелков, внешние виды переключал - ФПС не проседает, фризов-тормозов совершенно никаких нет.

[Er:YLF]

... ДТ ведь вводили какие то хитрые функции, не было там что то на подобии Мастер Тяги? на все моторы разом? где это почитать? ткните носом, будьте добры!)

Guide_411.pdf, страница 12, раздел Smart Axis.