Предложение:
Сделать размер отображаемой области прицела регулируемой, через параметр в conf.ini
Или Например, можно ввести универсальный параметр "4k3" (отношение сторон старых мониторов).
Если этот параметр будет равным 1, то всё то, что видоизменялось по широкоформатные моники, сделать отображаемым в старом (исходном) виде.
Пользователь будет иметь возможность регулировать это под себя.