Вот меня всегда интересовало - почему я не видел подобных тем, ни от испанцев, ни от немцев и французов?
Причем французы - взяли и организовали перевод самостоятельно - и карьера уже частично переведена на французский.
?
А чего тут понимать?
Оскорбленное самолюбие во всей красе.
Плюс нежелание слезть с печи и что-нибудь сделать. Лучше лежать и ждать волшебную щуку, которая сама поймается и всё переведет.