Без локализации прожить не сложно, факт. Но и ее не зря придумали. Я руководство скачал, посмотрел, но использовать не смогу. Карьеру летал, но атмосферы не получу без языка. Редактор использую, но без перевода функционала использовать на все 100% не могу. Так все и будет нишевое тут, у нас.
И, как-то сваливать все на вялость нашего русскоязычного сообщества, нехорошо. А тем более нехорошо повторять эти надоевшие заклинания о русском хамстве, лени и злорадстве.
Это же рынок. Нет нормальной локализации, маркетинга и адаптации, нет нормальной доли в продажах. А не наоборот.
И сравнение РОФ с феррари очень правильное. Все так и есть. Только и у этой марки есть представительство в России