Нет, он про Target Acquisition and Designation Sight. Там параметры полета видно, в т.ч. скорость.
70 узлов - оптимальная скорость вертолета по располагаемым тягам и перегрузкам. Тоесть эта скорость позволяет очень быстро набрать высоту, разогнаться, развернутся при этом не теряя скорость. А маневреность как раз определяется ускорением. И пофигу 30 узлов или 300 узлов.
Почитайте аэродинамику вертолета.