Траектория снаряда дважды пересекает линию прицеливания, поскольку линия прицеливания выше самих пушек и снаряд летит по параболе. При сведении 500 м для MG-FF первая точка как раз и будет на 150 м (до этого снаряд идет ниже), вторая на 500 м (до нее снаряд пойдет выше, после нее ниже).
Где-то в и-нете ходит картинка как раз для MG-FF/M только не с Эмиля, а с Фоки.