Ну конечно, и джойстик возвращается в центр, потому что комп ВИДИТ что ты наклонил ручку? Давай не путать передачу эффектов и обратную связь
Естественно контроллер не занимается как посредник между моторами и резюками, этим занимается софт и его можно обмануть. И не путайте то, что дает драйвер и то, что дает игра. Каждая игра посылает сигнал не на моторы а в драйвер джоя, который и управляет контроллером и моторами. И конечно положение резисторов влияет только на центровку. А вот как заставить ручку возвращаться в центр при отклонении осей на другом устройстве - слишком непрогнозируемая задача, и нельзя её назвать решением проблемы, так как каждая игра сама себе на уме. Например БФ3 до сих пор поддерживает только один джойстик. В итоге или оси не работают или фидбек.