Немного расширю ответ -LT-. Игра становится требовательной к качеству интернет-соединения (к пингу) если летать на "хваталках", т.е. на кораблях, задача которых быстро залочить цель и положить на нее поинт (дизраптор/скрамблер).
plex-ы за aurum не продаются. Либо игровой валютой либо обычной "твердой".
Локальные обновления весят обычно немного, в р-не 5 Мб. Глобальные уже поболе, и 100 и 200+ бывает.
Инглиш совершенно не обязателен, только в случае если собираешься играть в англоговорящих корпорациях/альянсах. Хотя русскоязычная часть игроков евы составляет уже более трети. Где то разработчики выкладывали статистику на конец года... потерялась ссылка.