Вопросы.

[podvoxx]

Если ты хочешь просто добавлять длл-ки без перекомпиляции основного кода, тогда надо юзать рефлексию - Assembly, Activator и т.п. Смотри в MSDN. Опять же долго объяснять, но подсказка вполне прозрачная. Тут же в теме я вроде выкладывал пример такого подхода.
Блеск и нищета NET в том, что исходный код из сборок можно просматривать практически в первозданном виде, если его специально перед этим не обработать. Гугли .Net Reflector (shareware) и ILSpy (бесплатный аналог)

И еще. К Addin то что ты предлагаешь, не имеет никакого отношения, лучше переименуй, что бы не путаться. А вот оно - курим конвейер дополнений

Спасибо, хотя мало что понятно. Конкретно, что мне нужно для начала - это отправлять сообщения через свою сборку, чтобы в каждом скрипте не прописывать много кода по локализации. Достаточно dll для этого?
Рефлексия - это миссия-бридж, которую ты выкладывал?

Второе назначение - хранение глобальных переменных, для статистики например, чтобы их могли использовать(читать/менять) скрипты хост-миссии и подмиссии. Достаточно dll для этого?