Смотри файл ...exe.config, там пути, где надо искать dll-ки указаны. В корневой папке по умолчанию ищет