Популярно и доходчиво: потому, что большинство этих ретекстурингов - редкосный отстой, либо, помимо первого, еще и используют текстуры размером в 4, 8 а то и в 16 раз большие, чем в оригинале (читай, в стандарте). И если их уменьшить до исходного размера, то они будут еще хуже оригинальных, 1С-вских.
С авторами тех переделок, которые не подпадают под вышеописанное, работа ведется. Но таких - исчезающе мало.
А, ну да. Тоесть переделатли бы с нуля. Чо там, это ж не сложно...