Если Стим стоит на диске С: (и особенно в папке Program Files), то переустановите его на любой другой, либо в другую папку.
Также, сначала проверьте положение ползунка UAC, переведя его в нижнее положение. (UAC - Панель управления/Учетные записи пользователей/Изменение параметров контроля учетных записей. Сдвиньте ползунок до упора вниз и нажмите Ок).