А все заметили, что если запустить игру в Стиме в автономном режиме, то все равно все сетевые функции игры работают - сервера показываются и можно подключаться? Таким образом напрашивается вывод - сетевые возможности именно Стима игра не поддерживает, что ли?