Инструкция по установке:
Просто разархивируйте в папку
[Program Files]\Steam\steamapps\common\il-2 sturmovik cliffs of dover (с заменой файлов согласиться)
И запустите игру!

И "Документы" тут не при чём.