Вариантов два. Либо в ходе нашего наступления и контратак на "Колтовский коридор" их хорошенько побили, либо они все переломались сами/остались без топлива. Первый вариант мне кажется куда более вероятным как по причине отсутствия других примеров столь массового ломания и самоуничтожения тигров за такой короткий период, так и по причине того, что батальон 18-21 июля вел активные боевые действия и длительных маршей не совершал.