Про идиотские русские локалки не знаю, но оригинальная европейская мультиленгуал версия предлагает при установке выбрать язык меню, интерфейса и озвучки, причём все они могут быть разными по Вашему желанию. Немецкая, естественно в списке..