А может быть это завуалированный намек на тот факт, что в Люфтваффе летчиков-истребителей называли "Велосипедистами"?