Коллеги, спасибо за желание помочь, но я уже справился сам. Решение проблемы оказалось странным хотя и тривиальным - разрешение экрана = разрешение в игре.