Я так понял, что строчки - gates.Add("GateStart"); в файле cs, надо ручками прописывать чтоб было так -
gatesList.Add(new Gate("StartGate", "GateStart", false, GateType.startGate, AfterGateAction.none, 29276, 15536)); ?
Ибо не достаточно только прописать в редакторе, в разделе скрипт, точек триггеров.