Забавно, в документе от 10 сентября 1960 г (О подготовке к запуску космического корабля «Восток» с человеком на борту) сказано:
Подготовку пилотов-астронавтов завершить к 1 декабря 1960 г
А 30 марта 1961 г (ЗАПИСКА Д. Ф. УСТИНОВА, К. Н. РУДНЕВА, В. Д. КАЛМЫКОВА И др. в ЦК КПСС)
В летных условиях были проверены система вывода на орбиту, системы, обеспечивающие жизнедеятельность человека в герметической кабине корабля, системы ориентации и торможения, спуска с орбиты и возвращения на Землю спускаемого аппарата и космонавта и отработка поисково-спасательных средств.
Когда и в связи с чем решили-успели отточить терминологию?