Это справедливо только когда сам контроллер/сенсор шумят - в данном случае действительно можно не двигать осью - необходимые изменения в отсчетах генерирует шум. Если шума нет - то и нет изменений в отсчетах. Соответственно и фреймрейт будет занижен. Как писал выше, фрикметер хорошо показывает фреймрейт на "шумящих" контроллера, и занижает его на малошумных - ну такая методика измерений заложена в его принцип работы.
Для примера: контроллер Njoy32, (KingKobra MKII), ось X (MaRS)
При активной работе ручкой - 245 фпс:
при минимальном движении ручкой - 2 фпс:
Очень неплохо видно: нет движения - нет новых отсчетов - соотвественно и результат.
Так что... (с)