Да, ничего не попишешь - многие игры делаются до сих пор c вводом под DirectX7 (я конечно допускаю, что баллистика отдельных пулек и изображение компаса в кокпите не менее важны, но всё же не 1999 год на дворе).
Если сим/игра принципиально не видит кнопки выше 32 - надо как сказано выше, использовать либо встроенный маппер клавиатуры, либо внешний софтовый - MCab mapper, SVmapper, Xpadder.