Можешь не искать в переводе с франкского, так как читали и писали по сразу по латыни. Религизные службы -латынь, образованные люди - латынь. Это сохранилось большей частью и до сих пор, например латынь используется в медицине, биологии, палеонтологии. Кроме того, библиотеки древнего Рима были не только в самом Риме, но и по всей территории империи. Как и дороги например.